Paraules noves
Estem tan acostumats a sentir expressions en els cercles de l’abertzalisme radical relacionades amb la justificació més o menys directa de les accions terroristes, que les declaracions recents del dirigent radical Permach, qualificant de “molt greus” els atacs de Barañain (Navarra) i Getxo (Biscaia), fent seva la solidaritat amb els afectats, ens posen davant la necessitat i la urgència de començar a encarar un llenguatge positivament significatiu que contribueixi a l’eradicació de la violència, que paulatinament vagi traduint un compromís efectiu amb els passos concrets que es comencin a fer per allunyar-se’n definitivament. El compromís per la pau és en primer lloc un compromís amb el llenguatge i la seva clarificació conceptual i intencional. Molts dels conceptes ja estan més que gastats i s’hauran d’anar reintrerpretant des d’aquest punt de vista : “conflicte”, “víctima”, “mesa de negociació”, “contrapartida”, “reconciliació”, “àmbit de decisió”, “dret a decidir”... A hores d’ara, moltes d’aquestes expressions tenen encara massa a veure amb la pressió de la violència. A cop calent continuaríem barallant-nos amb les paraules. Una situació prolongada i efectiva de no violència ajudarà a trobar nous significats en aquests termes que ara potser ignorem, i pot obligar a buscar noves paraules.
No vol dir que hàgim d’esperar per començar a parlar; només que incialment cal refredar els conceptes “calents” i aprendre a utilitzar-ne d’altres més funcionals i que tinguin el mateix significat unívoc per tothom. Un exemple : el secretari general del sindicat abertzale LAB comparteix l’opinió de què les accions de kale borroka i l’alto el foc d’ETA són incompatibles, però afegeix que les detencions policials i la il-legalització de Batasuna també ho són. El concepte d’incompatibilitat discorre aquí en direccions contràries : el que per als abertzales radicals és una equiparació d’accions, per a la majoria és un pas previ indispensable per demostrar que l’alto el foc significa el cessament de tota forma de violència relacionada amb ETA. Costarà trobar un lllenguatge que sigui admès per tots i que alhora ha de ser de confrontació amb els termes contaminats per l'abús de la violència.
No vol dir que hàgim d’esperar per començar a parlar; només que incialment cal refredar els conceptes “calents” i aprendre a utilitzar-ne d’altres més funcionals i que tinguin el mateix significat unívoc per tothom. Un exemple : el secretari general del sindicat abertzale LAB comparteix l’opinió de què les accions de kale borroka i l’alto el foc d’ETA són incompatibles, però afegeix que les detencions policials i la il-legalització de Batasuna també ho són. El concepte d’incompatibilitat discorre aquí en direccions contràries : el que per als abertzales radicals és una equiparació d’accions, per a la majoria és un pas previ indispensable per demostrar que l’alto el foc significa el cessament de tota forma de violència relacionada amb ETA. Costarà trobar un lllenguatge que sigui admès per tots i que alhora ha de ser de confrontació amb els termes contaminats per l'abús de la violència.
Comentaris